Translation Seminar I (ENG-SLO): Corpora and Localization I

Translation Seminar I (ENG-SLO): Corpora and Localization I

Lectures: 0

Seminars: 60

Tutorials: 0

ECTS točke: 3

Lecturer: red. prof. dr. Vintar Špela

Content

1. Language resources: overview and typology
2. Building LRs: sampling, representativeness, balance
3. Internet as LR
4. Annotation of LR
5. Quantitative processing of language data: methods and tools
7. Corpus Query Language (CQL), regular expressions
8. Data extraction, data analysis
9. Testing linguistic hypotheses
10. Language resources management:
- sustainability
- legal and ethical aspects