Notices

V petek, 6. 12., odpadejo predavanja, seminarji in govorilne ure. Nadomeščanje bo urejeno v prihodnjih dveh tednih. Hvala za razumevanje.

DELO GOOPTI: Delo zajema dnevno rabo italijanskega jezika, zato bi morda zanimalo predvsem študente višjih letnikov ali absolvente, ki že iščejo redno zaposlitev: https://apply.workable.com/goopti/j/38906350BC/.

Spoštovane študentke, spoštovani študnti,

danes bom imela govorilne ure izjemoma že dopoldne, ob 10.30, sicer sem pa dosegljiva prek e-pošte.

S spoštovanjem in prijaznimi pozdravi,

NH

Spoštovani študentje MA1 in MA 2,

Od 2. do 4. 12. bo na oddelku gostovala ga. Alenka Unk, vodja službe za jezikovne tehnologije v prevajalski službi Evropske komisije v Bruslju. Za vas bo pripravila predavanja v dveh sklopih, in sicer:

za MA1 v ponedeljek, 2. 12., od 9.40 do 12.55 v predavalnici 018

za MA2 v torek, 3. 12., od 9.40 do 12.55 v predavalnici 018

V primeru, da v tem času ne boste obdelali vsega, kar vas zanima, bo predavala še v dodatnih terminih v sredo, 4. 12., za MA 2 od 13.00 do 14.30 in za MA1 od 14.40 do 16.15.

V teh terminih so profesorji prijazno odstopili svoje ure, zato ne bo običajnega pouka, udeležba pa je za vse študente MA 1 in MA 2 obvezna. Predavateljica bo vnaprej poslala gradiva, ki bodo na razpolago v e-učilnicah.

Vabljeni!

Literarni pogovor s francosko pisateljico Véronique Olmi bo organiziral Francoski inštitut v Sloveniji v okviru programa Evropa v fokusu v sodelovanju z založbo Mladinska knjiga. Vabljeni v četrtek, 28. 11. 2019, ob 19:00, v Klub CD - Cankarjev dom.

V ponedeljek, 2. 12., predavanje pri NS I odpade.

Zaradi drugih nujnih službenih zadev bom imela govorilne ure danes od 10.30 do 11.00. Hvala za razumevanje.

Zaradi službene odsotnosti odpadejo moje jutrišnje govorilne ure in predavanja (z izjemo Kontrastivne slovnice, kjer pišete kolokvij). Hvala za razumevanje.

Pozdravljeni,

v petek, 22. novembra 2019, bom imela govorilno od 10.45 do 11.30.

Pozdravljeni!

Mednarodna pisarna FF sporoča, da organizira informativni dan za študijsko izmenjavo Erasmus+ v šolskem letu 2020/21 in prakso v letnem semestru tekočega študijskega leta 2019/20. Fakultetni informativni dan bo potekal v petek, 29. novembra 2019, ob 14. uri v predavalnici št. 15.

Po fakultetnem informativnem dnevu bomo v začetku decembra organizirali tudi oddelčni informativni dan.

Rok za uradno oddajo prijave je do vključno torka, 17. decembra 2019.

Celotno besedilo o razpisu za naslednje šolsko leto je na povezavi:

http://www.ff.uni-lj.si/dejavnosti/Mednarodna_dejavnost/Mobilnost/Erasmus/Studij

V četrtek, 7. 11., zaradi službene odsotnosti odpadejo vsa moja predavanja in govorilne ure. S poukom nadaljujemo v ponedeljek po urniku.


Nike K. Pokorn

V sredo, 13. 11. 2019, odpadejo vse moje pedagoške obveznosti in govorilne ure. Lepo vas pozdravljam, Robert Grošelj.

Dragi študentje,

zaradi službene poti danes odpadejo govorilne ure. Nadomestne bodo v četrtek, tako da me lahko v kabinetu poleg običajnega termina obiščete tudi od 11.20 do 12.10.

Hvala za razumevanje, z lepimi pozdravi,

Damjan Popič

V ponedeljek, 11. 11. 2019, odpadejo vse moje pedagoške obveznosti in govorilne ure. Lepo vas pozdravljam, Robert Grošelj.

Univerza v Ljubljani se je v letu 2018 vključila v konzorcij 19 univerz Venice International University (VIU), s sedežem na otoku San Servolo v Benetkah.


VIU ponuja možnosti za izmenjavo študentom vseh stopenj in smeri, kot tudi različne programe poletnih šol, intenzivne tematske seminarje za študente druge in tretje stopnje, mednarodno akademijo za doktorske študente, pripravništvo v podjetjih v Italiji in na članicah univerz VIU. Več informacij: www.univiu.org.


V torek, 19. 11. 2019 ob 14.30 uri, bo predstavnica mreže VIU, ga. Orla McLaughlin, predstavila možnosti za izmenjavo študentov v okviru VIU. Vljudno vas vabimo, da se pridružite predstavitvi, ki bo potekala na rektoratu Univerze v Ljubljani (Kongresni trg 12, Ljubljana, Zbornična dvorana).


V kolikor se želite udeležiti dogodka, vas prosimo, da se prijavite preko obrazca na https://docs.google.com/forms/... do petka, 15. 11. 2019.

Spoštovane študentke in študentje 1. in 2. letnika BA (skupina C),

dodatne francoske jezikovne vaje pri prof. Zarji Vršič bodo ob petkih od 8.50 do 10.25 v predavalnici 024 s pričetkom 8. 11. Vabljeni.

Cher.e.s etudiant.e.s, veuillez noter que mes heures de permanence se derouleront le mardi de 13h a 13h45.

Zaradi službene odsotnosti v četrtek, 7. 11., ne bom imela predavanj in govorilnih ur.

Moja jutrišnja GU odpade.

PJ

Danes, 29.10, odpadejo moje govorilne ure. Hvala za razumevanje.

Meine Sprechstunden am 29.11. fallen ausnahmsweise aus!

Zaradi nadomeščanja bom imela govorilne ure jutri od 11.20 do 12.00.

Spoštovane študentke, spoštovani študentje,

na vašo željo bom torkovo predavanje iz francoske slovnice 1 prestavlia na sredo, 30. 11., od 9.40 do 11.15. Dobimo se v predavalnici 31. Prosim za zanesljivo udeležbo


Zaradi bolezni danes, 24. 10., odpadejo vse moje obveznosti.


Lep pozdrav,


Jerneja Umer Kljun

Zaradi bolezni jutri pri meni odpade seminar (MA1/MA2). Vidimo se naslednji teden v torek. Jutri odpadejo tudi govorilne ure. Petkove govorilne ure in predavanja bodo po urniku.

Tajništvo bo v četrtek, 24. 10. 2019, zaprto.

V ponedeljek, 28. 10., bomo imeli pri Nemški slovnici I tri ure predavanj. Prva ura: 8.50-9.25 v predavalnici 05, druga: 9.40-10.25 v 31 in tretja ura: 10.30-11.15 v predavalnici 18. Priporočam zanesljivo udeležbo, saj je ravno v prvih urah semestra pri tem predmetu veliko novih pojmov in izrazov.

Vljudno vabljeni na predstavitev možnosti študija in štipendij v Franciji, ki bo v četrtek 7. novembra ob 10. uri v Modri sobi (št. 526).

Možnosti študija in štipendiranja v Franciji bo predstavila ga. Marion Moreau, atašejka za raziskovalno in univerzitetno sodelovanje s Francoskega inštituta v Sloveniji.

Drage študentke,

samo opomnik, da se jutri dobimo že ob 8.00. Lep pozdrav

Mojca Schlamberger Brezar

Jutri, 18. 10., bodo govorilne ure nekoliko pozneje, od 10.40-11.20.

Marija Zlatnar Moe

L'institut francais de Ljubljana nous informe qu'un étudiant, intéressé par l'actualité, les échanges et le film documentaire, pourrait se porter candidat pour faire partie du jury des sept jeunes européens francophones, âgés de 17 à 25 ans qui vont décerner, à Biarritz, un prix au meilleur documentaire de la sélection CAMPUS dans le cadre du prochain FiPADOC (21-26 janvier 2020 à Biarritz).

Les 7 jeunes sélectionnés, un par pays, n'auront aucun frais de transport, d'hébergement et de repas sur place. Ils ont jusqu'au 29 novembre pour s'inscrire en ligne.

Pour en savoir plus, la plaquette de présentation de l'opération ainsi que le lien pour l'inscription sont disponibles ci-dessous :
https://www.fipadoc.com/medias/2020/documents/fipadoc-2020-prix-des-jeunes-europeens-plaquette.pdf
https://www.fipadoc.com/fr/2020/inscriptions/inscription-jury-des-jeunes-europeens/

Spoštovani,

detektor podobnih vsebin ponovno deluje.

Dragi študentje,

današnje govorilne ure odpadejo zaradi bolezni.

Hvala za razumevanje,

Damjan

Zaradi službene poti v četrtek in petek (17. in 18. oktober) odpadejo moje govorilne ure. Modul (MA) in predavanja v 1. letniku potekajo, kot smo se dogovorili.

Zaradi bolezni v torek, 15. 10. 2019, in v sredo, 16. 10. 2019, odpadejo vse moje obveznosti.

Hvala za razumevanje in lep pozdrav,

Tamara Mikolič Južnič

Če se kdo želi prijaviti za enomesečno štipendijo Ceepus (za Avstrijo - Dunaj, Innsbruck, Poljsko - Poznan, Hrvaško - Zagreb, Zadar, Reka, Osijek, Srbija - Beograd, Novi Sad, Makedonijo - Skopje, Slovaško - NItra ...) naj se čimprej oglasi na mojih govorilnih urah. Rok za prijavo je 31. 10.

Odprt je Naknadni razpis za Erasmus+ praktično usposabljanje 2019-2020. Upravičeno obdobje izmenjave je od 1. 11. 2019 do 30. 9. 2020.

Študente, ki bi si tekom tega akademskega leta želeli na Erasmus + prakso v tujino, vabim, da se mi nujno oglasijo, da uredimo prijavo. Ni nujno, da ste že sedaj dogovorjeni za lokacijo oz. delodajalca, vendar se morate pravočasno prijaviti.

Vloge oddajte pri meni do 21. 10.


Dokumenti, ki jih potrebujete, so naslednji:


- Prijavnica (izpolnjena v VISu in natisnjena).


- Dokazilo o povprečni oceni – se samodejno izpiše na prijavnico. Študenti 1. letnika 2 . stopnje k prijavi predložite izpis ocen iz 1. stopnje.


- Motivacijsko pismo na najmanj eni in največ dveh straneh.


Za več informacij sem na voljo v času govorilnih ur.

Lep pozdrav,

Tamara Mikolič Južnič

Dr. Damjan Popič sporoča, da danes, 10. 10. 2019, govorilne ure zaradi bolezni odpadejo.

V torek, 15. 10., bo zaradi nujnega sestanka odpadlo predavanje iz Francoske slovnice 1. Uro bomo nadomestili v sredo, 16. 10., med urami prof. Mezeg od 8.00 do 9.30 v predavalnici R1. Hvala za razumevanje in lep pozdrav

Mojca Schlamberger Brezar

Zaradi bolezni danes odpadejo vse moje obveznosti.

Lep pozdrav,

Jerneja Umer Kljun

V četrtek, 10.10. moja GU zaradi odsotnosti odpade.

PJ

Direktorat za visoko šolstvo
ZVEZNA REPUBLIKA NEMČIJA
DAAD - DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCHDIENST
ZA ŠTUDIJSKO LETO 2020/21
www.funding-guide.de

A. Študenti in diplomanti Visokošolski poletni tečaji v Nemčiji
Prijava prek nemškega veleposlaništva: do 1. 12. 2019

B. Diplomanti
Študijske štipendije za diplomante z vseh znanstvenih področij
Prijava prek nemškega veleposlaništva: do 15. 11. 2019

Študijske štipendije za tuje diplomante na področjih:
1. Arhitektura
2. Upodabljajoča umetnost
3. Uprizarjajoča umetnost
4. Glasba
Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: za smer arhitektura do 30. 9. 2016, za smer glasba: 15. 10. 2019, za umetniške smeri do 31. 10. 2016.

C. Doktoranti, postdoktoranti in mladi znanstveniki
Raziskovalne štipendije – letne Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: do 15.11.2019
Raziskovalne štipendije – kratke
Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: do 15.11.2019 oz. 30.4.2020
Raziskovalne štipendije – promocija v Nemčiji
Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: do 15.11.2019

D. Visokošolski učitelji in znanstveniki
Delovna bivanja za visokošolske učitelje – področje umetnosti in arhitekture
Bilateralna izmenjava znanstvenikov
Raziskovalna bivanja za visokošolske učitelje in znanstvenike
Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: do 15.11.2019 oz. 30.4.2020

E. Alumni
Ponovna povabila za nekdanje štipendiste
Prijava neposredno pri DAAD v Bonnu: do 15.11.2019 oz. 30.4.2020
Vse informacije, datumi in prijavni obrazci so na voljo na spletni strani:
www.funding-guide.de

Dr. Mojca Plesničar Mihelj sporoča, da seminar zaradi bolezni danes, 8. 10. 2019, odpade.

V četrtek, 10. 10., zaradi službene odsotnosti odpadejo vsa moja predavanja in govorilne ure. S poukom nadaljujemo v ponedeljek po urniku.

Nike K. Pokorn

Predavanja pri Nemški slovnici I bodo odslej v predavalnici 31 (ura ostaja nespremenjena).

Obveščam vas, da bo pri modulu Prevajanje pravnih in političnih besedil I in II sodeloval tudi doc. dr. Gregor Dugar s Pravne fakultete. S predavanji bo pričel predvidoma konec oktobra (po urniku ob torkih popoldan), mi pa se dobimo v petek ob 9.40.

Madžarski lingvist, pesnik in prevajalec prof. dr. Ádám Nádasdy bo 15. 10. imel predavanje z naslovom "Shakespear, Shaw, Osborne then and now -- translating English Drama today". Predavanje bo od 11.20 do 12.50 v predavalnici 6 v pritličju. Vabljeni.

Istega dne ob 18.00 bo na Balassijevem inštitutu (Kulturnem centru Veleposlaništva Madžarske) sodeloval na okrogli mizi o literarnem prevajanju z Marjanco Mihelič in Milanom Jesihom (več informacij na http://www.ljubljana.balassiintezet.hu/sl/dogodki-programok/1823-v-zakulisju-literarnega-prevoda-2/).

Poleg tega bo 14. 10. v Lingvističnem krožku (17.30- 19.00 v predavalnici 325) predaval o samoglasniški harmoniji v madžarskem jeziku.

Vsa predavanja bodo v angleščini.



Spoštovani!

Sporočam, da bodo v ponedeljek, 7. oktobra 2019, moje govorilne ure in predavanja iz Podnaslavljanja vendar po običajnem urniku. Hvala za razumevanje!

Sporočam, da je izšel zbornik študentskih književnih prevodov Cliffhanger 2019. Dobite ga lahko v kabinetu 21 v času govorilnih ur.


Govorilne ure bom imela ob torkih med 8.30 in 9.30 in ob petkih od 13.00 do 14.00 s pričetkom 8. 10. Vabljeni.

Zaradi bolezni danes odpadejo vse moje obveznosti.

Hvala za razumevanje in lep pozdrav,

Tamara Mikolič Južnič

Spoštovani študentje, pri vseh mojih predmetih se pouk prične prihodnji teden, 7. oktobra 2019. Se vas veselim.

V zimskem semestru bom imela govorilne ure ob ponedeljkih in četrtkih od 10.30 do 11.30.

Am Mittwoch beginnen wir mit der Veranstaltung Deutsche Literatur II. Ich möchte Sie bitten, sich in der Bibliothek die Textsammlung auszuleihen und zu fotokopieren, damit wir gleich einsteigen können. Sie finden die Textsammlung unter dem Titel: Literatura nemških govornih področij II. Vielen Dank und bis Mittwoch!

Govorilne ure bom imela v petek, 27. 9., od 9.00 do 10.00.

Dr. Nadja Dobnik sporoča, da s pedagoškim procesom prične 7. 10. 2019.







S pedagoškim procesom za 1. stopnjo (BA) bomo pričeli 2. 10. 2019, za 2. stopnjo (MA) pa 7. 10. 2019.

Govorilne ure bom imela v petek, 27.9. od 9.00-9.45, in v ponedeljek, 30.9. od 10.00-11.00.

Zaradi drugih obveznosti danes odpadejo moje govorilne ure. Nadomestni termin sporočim v kratkem.

Hvala za razumevanje.

Tamara Mikolič Južnič

V torek, 24. 9. 2019, je tajništvo oddelka zaprto.

Op