Curriculum - Slo-Eng-Ger

Year 1 - first semester

KT
KU
Subject
6
75
Standard Slovene
0
Standard Slovene - Lectures
0
Standard Slovene - tutorials
6
60
Introduction to Translation and the Information Society
0
Introduction to Translation (lectures)
0
Literacy for the Information Society - (lectures)
0
Literacy for the Information Society - (tutorial)
6
45
Interculturality of Slovene territory
0
Interculturality of Slovene territory
0
Interculturality of Slovene territory - seminar
6
105
English for Translators l
0
English Grammar 1
0
English Phonetics for Translators and Interpreters
0
English Language and Translation 1
6
105
German for Translators I
0
German Grammar 1
0
German Phonetics for Translators and Interpreters
0
German Language and Translation 1

Year 1 - second semester

KT
KU
Subject
3
30
English for Translators II
0
English Grammar 2
6
90
Slovene-English Translation I
0
Translation from English into Slovene
0
English Language and Text
6
60
British Society, Culture and Literature
3
30
German for Translators II
0
German Grammar 2
6
60
German society, culture, and literature I
0
German Society and Culture I
0
German Literature I
6
90
Slovene-German Translation I
0
Translation from German into Slovene
0
German Language and Text

Year 2 - first semester

KT
KU
Subject
9
90
Slovene lexicon and grammar
0
Slovene lexicon and grammar
0
Slovene lexicon and grammar - practice
3
30
Basic translation skills I
3
75
English III
0
English grammar 3
0
English Language Practice 2
6
60
American society, culture and literature
0
American society and culture
0
American literature
3
75
German III
0
German grammar 3
0
German Language Practice 2
6
60
German society, culture, and literature II
0
German society and culture 2
0
German literature 2

Year 2 - second semester

KT
KU
Subject
6
60
Slovene language and society
0
Slovene language and society
0
Slovene language and society - seminar
3
30
English IV
0
English grammar 4
9
120
Slovene-German interlingual communication II
0
Translation oriented English idiomatics and stylistics
0
Interlingual communication from English into Slovene
3
30
German IV
0
German grammar IV
9
120
Slovene-German interlingual communication II
0
Translation-oriented German Idiomatics and Stylistics
0
Translation-oriented German Word Formation
0
Interlingual Communication from German into Slovene

Year 3 - first semester

KT
KU
Subject
6
60
Elective final seminar I
0
Seminarska naloga z zagovorom v seminarju
12
120
External elective
3
60
English V
0
English Contrastive Grammar 1
0
English Text Formation – Business English
3
60
Slovene-English interlingual communication III
0
Translation from English into Slovene
3
60
German V
0
German Contrastive Grammar 1
0
German Language Practice 3
6
60
German society, culture, and literature III
0
German society and culture 3
0
German Literature 3
3
60
Slovene-German interlingual communication III
0
Translation from German into Slovene

Year 3 - second semester

KT
KU
Subject
9
120
Slovene text comprehension and formation
3
30
Basic translation skills II
0
Interpreting for translators
0
International organizations
3
0
Elective final seminar II
0
0
Defence of Seminar
3
30
English VI
0
English Contrastive Grammar 2
6
60
(Post)Colonial society, culture, and literature
0
(Post)Colonial Societies and Cultures in English
0
(Post)Colonial literature
3
60
Slovene-English interlingual communication IV
0
Translation from Slovene into English
3
30
German VI
0
German Contrastive Grammar 2
3
60
Slovene-German interlingual communication IV
0
Translation from Slovene into English