28. april 2020

BOURSES DE STAGE À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG – ITI-RI (TRADUCTION-INTERPRETARIAT)

Bourses destinées aux étudiants de français, futurs M1 ou M2 à la rentrée universitaire 2020-2021

BOURSES DE STAGE À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG – ITI-RI (TRADUCTION-INTERPRETARIAT)
Bourses destinées aux étudiants de français, futurs M1 ou M2 à la rentrée universitaire 2020-2021

L’Institut français de Slovénie offre 3 bourses de stage d’un mois aux étudiants de français du Département de traduction et d’interprétation de la Faculté des lettres de l’Université de Ljubljana.

Ce stage se déroulera à l’ITI-RI, Université de Strasbourg, du lundi 28 septembre au samedi 24 octobre 2020.

Si vous souhaitez faire acte de candidature, veuillez faire parvenir avant le 18 mai 2020, délai de rigueur, rédigés en français, les documents suivants,

  • le dossier de candidature aux bourses du gouvernement français
  • votre CV (les attestations des certifications DELF-DALF sont particulièrement appréciées)
  • une lettre de motivation expliquant les raisons qui vous incitent à demander cette bourse et comment vous envisagez de réinvestir les acquis de ce séjour à votre retour.

par courriel adressé à l’attachée de coopération pour le français : marie-laure.canteloube@institutfrance.si avec copie aux professeurs sonia.vaupot@guest.arnes.si et Mojca.Brezar@ff.uni-lj.si

Procédure de sélection

A la suite de votre dépôt de candidature, vous serez invité à un entretien par Skype ou à l’Institut français. Une commission d’attribution des bourses se réunira au plus tard fin mai 2020. Elle se composera de :

- Mme Isabelle Desvignes, conseillère culturelle, directrice de l’Institut français de Slovénie,

- et Mme Marie-Laure Canteloube, attachée de coopération pour le français de l’Institut français de Slovénie,

Les candidats seront informés des différentes étapes de la sélection par courrier électronique.

Rapport du stage

Comme bénéficiaire d’une bourse du Gouvernement français, vous enverrez un rapport de stage, à votre retour à Ljubljana, et dans un délai d’un mois, par courriel à l’attachée de coopération pour le français, Mme Marie-Laure Canteloube.

Aspects pratiques :

I. Voyage

Les frais internationaux de voyage entre Ljubljana et l’aéroport d’arrivée et de départ en France (aller-retour) sont à votre charge.

Pour les trajets en France (pour se rendre sur le lieu de stage), CampusFrance prend en charge la réservation et l’achat des billets de train. Si vous achetez vous-mêmes les billets, ces trajets sont remboursés par CampusFrance sur présentation du billet de train émis en France.

II. Bourse

Sur le montant total de la bourse, vous recevrez directement environ 700 euros pour 1 mois. Ce montant se répartit comme suit :

- un tiers est prélevé directement sur la bourse par CampusFrance pour l’hébergement

- le solde est destiné à couvrir tous vos autres frais (frais de séjour, de nourriture, etc.).

III. Hébergement

La réservation de l’hôtel (ou Cité universitaire) se fait par CampusFrance. Ne réservez pas de chambre à titre personnel. Toutes les informations concernant le logement vous seront transmises avant votre départ en France.

IV. Assurances

En tant que boursier du gouvernement français, vous êtes assuré pendant la durée du séjour. En cas de difficulté, signalez-le à votre université d’accueil qui prendra contact avec CampusFrance.

Pour tous les détails pratiques et informations complémentaires, vous contacterez directement CampusFrance. Avant votre départ, vous recevrez de CampusFrance une notice d’accueil et le descriptif des procédures d’accueil des boursiers du gouvernement français.

Dossier de candidature BGF 2019-2020