Studijski programi prve stopnje

Department of Translation Studies

1st cycle Translation

P = Lectures; S = Seminars; V = Tutorials; D = Other forms of organized study work (practical training, observations, performances, field work, etc.); KT = ECTS credit (Credit points according to the European Credit Transfer System). 1 ECTS credit means 25 to 30 hours of student workload. Zimski = Winter; Letni = Summer; Celoletni = Full-year.

1. Year P S V D KT Semester
Slovene-English-German
English for Translators l 30 0 75 0 6 zimski
English for Translators II 15 0 15 0 3 letni
British society, culture and literature 60 0 0 0 6 letni
German Society, Culture, and Literature I 60 0 0 0 6 letni
Interculturality of Slovene territory 30 15 0 0 6 zimski
German for Translators I 30 0 75 0 6 zimski
German for Translators II 15 0 15 0 3 letni
Standard Slovene 45 0 30 0 6 zimski
Slovene-English Translation I 0 0 90 0 6 letni
Slovene-German Translation I 0 0 90 0 6 letni
Introduction to Translation and the Information Society 30 0 30 0 6 zimski
Slovene-English-Italian
English for Translators l 30 0 75 0 6 zimski
English for Translators II 15 0 15 0 3 letni
British society, culture and literature 60 0 0 0 6 letni
Italian society, culture and literature I 60 0 0 0 6 letni
Italian for translators l 30 0 75 0 6 zimski
Italian for Translators II 15 0 15 0 3 letni
Interculturality of Slovene territory 30 15 0 0 6 zimski
Standard Slovene 45 0 30 0 6 zimski
Slovene-English Translation I 0 0 90 0 6 letni
Slovene-Italian Translation I 0 0 90 0 6 letni
Introduction to Translation and the Information Society 30 0 30 0 6 zimski
Slovene-English-French
English for Translators l 30 0 75 0 6 zimski
English for Translators II 15 0 15 0 3 letni
British society, culture and literature 60 0 0 0 6 letni
French Society, Culture and Literature I 60 0 0 0 6 letni
French for Translators l 30 0 75 0 6 zimski
French for Translators II 15 0 15 0 3 letni
Interculturality of Slovene territory 30 15 0 0 6 zimski
Standard Slovene 45 0 30 0 6 zimski
Slovene-English Translation I 0 0 90 0 6 letni
Slovene-French Translation I 0 0 90 0 6 letni
Introduction to Translation and the Information Society 30 0 30 0 6 zimski
2. Year P S V D KT Semester
Slovene-English-German
English for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
English for Translators IV 15 0 15 0 3 letni
German Society, Culture, and Literature II 60 0 0 0 6 zimski
Society, Culture and Literature of the USA 30 30 0 0 6 zimski
Slovene lexicon and grammar 45 0 45 0 9 zimski
German for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
German for Translators IV 15 0 15 0 3 letni
Basic translation skills I: Computer-Aided Translation 0 15 15 0 3 zimski
Slovene language and society 30 30 0 0 6 letni
Slovene-English Translation II 30 0 90 0 9 letni
Slovene-German Translation II 30 30 60 0 9 letni
Slovene-English-Italian
English for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
English for Translators IV 15 0 15 0 3 letni
Society, Culture and Literature of the USA 30 30 0 0 6 zimski
Italian society, culture and literature II 60 0 0 0 6 zimski
Italian for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
Italian for Translators IV 15 0 15 0 3 letni
Slovene lexicon and grammar 45 0 45 0 9 zimski
Basic translation skills I: Computer-Aided Translation 0 15 15 0 3 zimski
Slovene language and society 30 30 0 0 6 letni
Slovene-English Translation II 30 0 90 0 9 letni
Slovene-Italian Translation II 30 0 90 0 9 letni
Slovene-English-French
English for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
English for Translators IV 15 0 15 0 3 letni
Society, Culture and Literature of the USA 30 30 0 0 6 zimski
French society, culture and literature II 60 0 0 0 6 zimski
French for Translators III 15 0 60 0 3 zimski
French for translators IV 15 0 15 0 3 letni
Slovene lexicon and grammar 45 0 45 0 9 zimski
Basic translation skills I: Computer-Aided Translation 0 15 15 0 3 zimski
Slovene language and society 30 30 0 0 6 letni
Slovene-English Translation II 30 0 90 0 9 letni
Slovenian-French Translation II 30 30 60 0 9 letni
3. Year P S V D KT Semester
Slovene-English-German
English for Translators V 15 15 30 0 3 zimski
English for Translators VI 15 15 0 0 3 letni
Digital Slovene Studies 30 0 90 0 9 letni
German Society, Culture, and Literature III 60 0 0 0 6 zimski
Post)Colonial societies, cultures, and literatures 30 30 0 0 6 letni
German for Translators V 30 0 30 0 3 zimski
German for Translators VI 0 30 0 0 3 letni
Basic translation skills II 15 0 15 0 3 letni
Slovene-English Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovene-English Translation IV 0 0 60 0 3 letni
Slovene-German Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovene-German Translation IV 0 0 60 0 3 letni
External elective subjects 12
Slovene-English-Italian
English for Translators V 15 15 30 0 3 zimski
English for Translators VI 15 15 0 0 3 letni
Digital Slovene Studies 30 0 90 0 9 letni
Post)Colonial societies, cultures, and literatures 30 30 0 0 6 letni
Italian society, culture and literature III 60 0 0 0 6 zimski
Italian for Translators V 30 0 30 0 3 zimski
Italian for Translators VI 0 30 0 0 3 letni
Basic translation skills II 15 0 15 0 3 letni
Slovene-English Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovene-English Translation IV 0 0 60 0 3 letni
Slovene-Italian Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovene-Italian Translation IV 0 0 60 0 3 letni
External elective subjects 12
Slovene-English-French
English for Translators V 15 15 30 0 3 zimski
English for Translators VI 15 15 0 0 3 letni
Digital Slovene Studies 30 0 90 0 9 letni
Francophone society, culture and literature III 60 0 0 0 6 zimski
Post)Colonial societies, cultures, and literatures 30 30 0 0 6 letni
French for Translators V 30 30 0 0 3 zimski
French for Translators VI 0 0 30 0 3 zimski
Basic translation skills II 15 0 15 0 3 letni
Slovene-English Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovene-English Translation IV 0 0 60 0 3 letni
Slovenian-French Translation III 0 0 60 0 3 zimski
Slovenian-French Translation IV 0 60 0 0 3 letni
External elective subjects 12

Staff