Raziskovanje
Zaposleni na Oddelku za prevajalstvo smo vpeti v številne mednarodne, nacionalne in bilateralne projekte ter raziskovalne programe.
Raziskovalni programi, vodeni na oddelku
P6-0446: Teoretično, opisno in uporabno prevodoslovje, vodja: prof. dr. Nke Kocijančič Pokorn
P6-0265: Medkulturne literarnovedne študije, vodja: prof. dr. Tanja Žigon
Raziskovalni programi, v katerih sodlujejo člani oddelka
P6-0436: Digitalna humanistika: viri, orodja in metode
P6-0218: Teoretične in aplikativne raziskave jezikov: kontrastivni, sinhroni in diahroni vidiki
P6-0215: Slovenski jezik - bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave
Raziskovalni projekti, vodeni na oddelku
V6-2523: Korpus lahkega branja v slovenščini za poenostavljanje besedil z umetno inteligenco, vodja: prof. dr. Vojko Gorjanc
BI-HR/23-24-044: Prevajanje v dvojezičnih ustanovah v hrvaški in slovenski Istri – stanje in perspektive, vodja: doc. dr. Sandro Paolucci
BI-US/24-26-068: Italijansko-slovenska identiteta in njeno izražanje prek materialne kulture in literarne retorike, vodja: izr. prof. dr. Adriana Mezeg
2023-1-FR01-KA220-SCH-000165400: Plateforme europeenne d'apprentissage personnalise des langues plus (PEAPL+), vodja: prof. dr. Mojca Schlamberger Brezar
Raziskovalni projekti, v katerih sodelujejo člani oddelka
GC-0002: Veliki jezikovni modeli za digitalno humanistiko
