Študiraj na Oddelku za prevajalstvo

Oddelek za prevajalstvo

Oddelek za prevajalstvo ponuja študij treh jezikov, in sicer slovenščine in angleščine v povezavi z nemščino, francoščino ali italijanščino.

Vizitka oddelka

Predstojnica
red. prof. dr. Agnes Pisanski Peterlin
E-mail: Agnes.PisanskiPeterlin@ff.uni-lj.si

Namestnica predstojnice: 
izr. prof. dr. Tamara Mikolič Južnič
E-mail: Tamara.MikoličJužnič@ff.uni-lj.si

Tehnik
Blaž Lovšin
E-mail: blaz.lovsin@ff.uni-lj.si

Strokovna služba oddelka
Samostojna strokovna delavka:
Mojca Golob
E-mail: mojca.golob@ff.uni-lj.si
Telefon: +386 1 241 15 00

Več
Obvestila
Oddelek za prevajalstvo
Oddelek za prevajalstvo
Oddelek za prevajalstvo
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Oddelek za prevajalstvo
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Koledar
12. 03. - 30. 12. 2025
Oddelek za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Mednarodni cikel predavanj ob upokojitvi prof. dr. Svaniborja Pettana na Oddelku za muzikologijo

25. 03. - 08. 05. 2025
Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Prehod: cikel dogodkov, posvečen pogrešanim in umrlim na migracijski poti na Balkanu

26. 03. - 21. 05. 2025
Knjigarna, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

ALUO v Knjigarni FF: Črka kot podoba

17. 04. - 12. 06. 2025
Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Dnevi Latinske Amerike in Karibov 2025

26. 04. 2025
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Forum: Varni brez orožja

28. 04. - 30. 04. 2025
Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Delavnice dr. Pauline Potasińske s Centra za poljski jezik in kulturo za tujce Fakultete za polonistiko Univerze v Varšavi

28. 04. 2025
Oddelek za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Refleksije o slovenski popularni glasbi

29. 04. - 30. 04. 2025
Oddelek za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predavanje Plesati na bolgarski način in delavnica bolgarskih plesov

05. 05. - 08. 05. 2025
Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predavanji doc. dr. Božene Bednaříkove z Oddelka za bohemistiko Filozofske fakultete Univerze Palackega v Olomoucu

05. 05. - 08. 05. 2025
Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predavanji dr. Sachite Samboo z Univerze na Mavriciju

06. 05. 2025
Oddelek za slovenistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Delavnica: Lektoriranje na odru – delo lektorja v Drami

06. 05. - 09. 05. 2025
Oddelek za romanske jezike in književnosti, Oddelek za prevajalstvo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predstavi študentskih gledaliških skupin Hipercloridria in Les Théâtreux

07. 05. 2025
Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Predavanji prof. dr. Marka Bernackega s Humanistično-družboslovne fakultete Univerze v Bielsko-Biali

07. 05. 2025
Oddelek za romanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Pogajanja o identitetah v političnem diskurzu

07. 05. 2025
Oddelek za sociologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Koncept šejkstva v islamu in njegova uporaba v vsakdanjem življenju

07. 05. 2025
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Veš poet svoj dolg? - Kultura umetnost in univerza med drugo svetovno vojno

08. 05. 2025
Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Ločeni v smrti: izginuli in umrli na Balkanski migracijski poti

09. 05. - 31. 05. 2025
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Razstava o delovanju Univerze v Ljubljani v času druge svetovne vojne

10. 05. 2025
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Slovenski literarni sprehod: Po Trubarjevem, Cankarjevem in Pahorjevem Trstu

12. 05. - 16. 05. 2025
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Fotografska razstava Al Ard – Zemlja

Predstavitveni videi Oddelka za prevajalstvo

Na spodnji povezavi si lahko ogledate video vsebine, s področij, ki jih pokriva naš oddelek.

Več

25 let Oddelka za prevajalstvo

Mineva že 25 let, odkar na Filozofski fakulteti deluje Oddelek za prevajalstvo. Smo dinamičen oddelek, ki je izobrazil številne generacije prevajalk in prevajalcev ter tudi tolmačk in tolmačev. Uspešno smo sodelovali pri številnih mednarodnih in nacionalnih raziskovalnih projektih in mnoge med njimi tudi vodili.

Več

Karierni dan Oddelka za prevajalstvo

Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete v Ljubljani in Območna enota Generalnega direktorata za prevajanje pri Evropski komisiji vabita na Karierni dan Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete, v četrtek, 21. aprila 2022, ob 16.30 v Hiši EU, Dunajska 20, Ljubljana.

Več
Knjižnica Oddelka za prevajalstvo

Urnik izposoje

ponedeljek, četrtek: 08.00 - 14.00

torek, sreda: 08.00 - 17.00

petek: 09.00 - 14.00

 

Kontakti:

E-mail: ohk.ger@ff.uni-lj.si

Izposojna knjižnica: 01 241 13 50

Priročna knjižnica: 01 241 13 52

Knjižnica ima prostore v 3. nadstropju desno, vhod je v sobi 320.

Knjižnica Oddelka za anglisti…
Doktorska poletna šola

Poletne šole

Poletna prevodoslovna šola DOTTSS za doktorske študentke in študente ter učiteljice in učitelje prevajanja.

Preberi več

Tutorstvo

Zagotavljamo organizirano skrb za vsakega študenta od vpisa do zaključka študija. 

Več o tutorstvu

Raziskovalna dejavnost

Zaposleni na Oddelku za prevajalstvo smo vpeti v številne mednarodne, nacionalne in bilateralne projekte, izvajamo pa tudi dva raziskovalna programa.

Več
Publikacije
700

publikacij

300

avtorjev in avtoric