Klemen Pisk je književnik, glasbenik in prevajalec. Rodil se je leta 1973 v Kranju, od leta 2000 je samostojni kulturni ustvarjalec. Prevaja iz poljščine, finščine, litovščine, češčine, angleščine, ruščine in hrvaščine. V dobrih dveh desetletjih, odkar se posveča prevajanju,…

1. Kandidacijski postopek bo potekal od 20. januarja do vključno 26. januarja 2021.
Kandidatura mora vsebovati:
- ime in priimek kandidata,
- kontaktni naslov kandidata,
- stalni in morebitni začasni naslov prebivališča kandidata,
- elektronski…

KANDIDATNA LISTA ZA VOLITVE ČLANOV UPRAVNEGA ODBORA UNIVERZE V LJUBLJANI ZA MANDATNO OBDOBJE 2021 - 2025,
ki bodo v petek, dne 29. 1. 2021, ob 10.00 uri na rektoratu Univerze v Ljubljani, Kongresni trg 12 Več v PDF dokumentu...…

Spoštovani študentje, spoštovane študentke, Kot ste bili že obveščeni, bo preverjanje znanja v zimskem izpitnem obdobju potekalo na daljavo. Profesorji so vas obvestili o načinu izvajanja izpitov, ki bodo ustni ali pisni. Navodila za opravljanje izpitov so na voljo na fakultetni…

Od ponedeljka, 4. 1. 2021 dalje vse do preklica, knjižnice OHK FF svojim članom še vedno omogočajo osebni brezstični prevzem in vračilo gradiva izven prostorov fakultete. Ravno tako nadaljujemo z brezplačnim pošiljanjem gradiva po pošti študentom, ki so člani OHK. Gradivo,…

Obveščamo vas, da lahko v času praznikov, 21.–23. 12. 2020 in 28.–30. 12. 2020, naročite in prevzamete gradivo po sledečem urniku: ponedeljek   13-17,
torek                  8-12,
sreda               13-17. 24. in 31. 12. 2020 je knjižnica zaradi kolektivnega dopusta…

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, je prejela nagrado Jabolko kakovosti 2020 za projekt DigiLing, www.digiling.eu Pod vodstvom Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je konzorcij petih evropskih univerz in češkega podjetja v osredje svojega projekta strateških…

Imate doma kakšno knjigo, ki je ne potrebujete več? Želite to knjigo priporočiti komu drugemu? Želite vi dobiti kakšno novo knjigo?
Ker leto 2020 ni najsrečnejše leto, ki smo ga kdajkoli doživeli, smo se tutorji Oddelka za prevajalstvo odločili polepšati praznični čas z…

OBVESTILO: Drage študentke, dragi študenti, do konca meseca se lahko še prijavite na prevajalsko prakso v Evropskem parlamentu. Več informacij na:  https://ep-stages.gestmax.eu/search/set-vacsearchfront_dg-46/directorate-general-directorate-general-for-translation-81

Vabimo vas, da si ogledate predstavitve ob Noči raziskovalcev 27. 11. 2020. Vse dogodke najdete na povezavi https://noc-raziskovalcev.ff.uni-lj.si/aktivnosti. Predstavitev z našega oddelka najdete pod številko 45.(Iz prevajalčevega laboratorija).

Od ponedeljka, 9. 11. 2020, knjižnice OHK FF svojim članom omogočajo osebni brezstični prevzem in vračilo gradiva izven prostorov fakultete. Gradivo, naročeno v oddelčni knjižnici preko COBISS+ oziroma po e-pošti ali telefonu, lahko po obveznem predhodnem obvestilu knjižnici, da…

Pozdravljeni! Iščem prevajalca za prevod iz slovenščine v nemščino za tekst iz astronomije. Približno 55.000 znakov. Mi lahko pomagate? Pozdrav,
Bojan Kambič e:  bojan.kambic@amis.net
t:   040 551 957
w: astronomska-revija-spika.si

Od ponedeljka, 16. 11. 2020, dalje študentom, članom OHK, zagotavljamo brezplačno pošiljanje gradiva na dom ob predhodnem obvestilu s podatki o vašem naslovu dostave na e-naslov ustrezne oddelčne knjižnice. Priporočamo naročilo do treh knjig / študenta.

Knjižnica za anglistiko, germanistiko in prevajalstvo

»Zoomovanje« Oddelka za prevajalstvo  V petek, 27. 11. 2020, ob 20.00 vas tutorke in tutor Oddelka za prevajalstvo vabimo na naše tradicionalno brucovanje, ki bo letos potekalo v nekoliko drugačni obliki, in sicer prek Zooma. Pripravili smo zabaven program, ki mu bo sledilo…

KAKO SE UMETNA INTELIGENCA UČI GOVORITI? Strojno učenje in nevronske mreže prinašajo številne aplikacije na raznovrstnih področjih, od samovozečih avtomobilov do avtomatskega prevajanja iz jezika v jezik. O tem, kako natančno poteka učenje v nevronskih mrežah, vemo precej malo.…

KAKO OMEJITEV GIBANJA VPLIVA NA ŠIRJENJE KORONAVIRUSA? Pandemija COVID-19 je drastično spremenila naše obnašanje in potovalne vzorce. Kljub temu pa še ne obstajajo epidemiološki modeli, ki bi na podlagi potovalnih vzorcev ljudi ter ukrepov za omejitev gibanja natančno napovedali…

V četrtek, 12. 11., bo od 7:30 naprej potekala ID-TS konferenca o zgodovinah prevodov in prevajalcev v organizaciji doktorskih študentov Univerze Bogazici. Udeležba je zastonj. Program in povezave na dogodek najdete tule: https://transint.boun.edu.tr/international-doctorate-…